Videos de Najoua Belyzel avec YouTube: French girl singer with "Gabriel".
Smash hit in France in 2006 !
Gabriel
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon corps océan
Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là -haut
Dès que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi oh oh oh oh
Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là -haut
Sauras-tu faire un choix oh oh
Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'Ã nouveau
Tu me reviennes à temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi, dis-moi
Gabriel
Gabriel, s'attend
A plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau,
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel...
******************English Lyrics******************
Gabriel
Gabriel, I wait
For bits of bliss
Like your soul in water
In the sea of my spirit
From the Zephyr, from wind
You lie like an infant
And you flee up above
As soon as your sky splits
Are you made for him?
Are you made for me?
I only wait for a hint from you.
If he is hurting you
Then you hurt me too
And that may be so
But tell me, tell me.
Are you made for him?
Are you made for me?
I only wait for a hint from you.
If he is hurting you
Then you hurt me too.
Tell me. Oh, oh, oh...
Gabriel
My king
My angel in who I believe
If love comes from above
Will you know your choice?
You know to flee
You die
The fever in your blood
Me, I pray for the new me
In time, you will return
Are you made for him?
Are you made for me?
I only wait for a hint from you.
If he is hurting you
Then you hurt me too
And that may be so
But tell me, tell me
Are you made for him?
Are you made for me?
I only wait for a hint from you.
If he is hurting you
Then you hurt me too.
Tell me. Oh, oh, oh...
Gabriel...
Gabriel, he waits
For more than touch.
Than bliss burning his skin,
Both wings, they come forth...
Are you made for him?
Are you made for me?
Gabriel...Gabriel
Are you made for him?
Are you made for me?
Gabriel - Najoua Belyzel
thanks for better translation to raph009
No I am not
Like... like... like you!
But not this time
Like... like... like you!
To spit words of love
On the one we love.
To pour in our speech
A perfume of hatred...
To do some bad jokes,
To act like we're the queen,
To seek to get insane,
When we lose our breath!
Everything against you to exist,
I impregnated myself, not without regrets
Of all this pain you've inflicted me...
But I am not
Like... like... like you!
But not this time
Like... like... like you!
I will erase forever
Your soul from mine.
And when this day will be born
I won't be the same!
Everything against you, I'll come to break
The mirrors where was reflected
Your glance that purchased me.
But I am not
Like... like... like you!
But not this time
Like... like... like you!
To spit words of love
On the one we love...
To seek to get insane,
When we lose our breath...
No matter that returns
Those thoughts that alienates me,
I will cut my veins to heal my sorrows!
Nouveau clip de Najoua Belyzel
http://www.musiqueradio.com
*********************
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon Amie, au mois de Mai
Vient le moment où je renais
Mon Chagrin s'en est allé
Soufflé par tous les Vents Sacrés
Vive la Vie, je T'aime fort
Chaque jour, c'est comme un Trésor
Je t'invite au Voyage
Dans mon Linceul lit-cage
Quand revient l'Eté
Mon Amie, mon Inspirée
Dans tes Parfums viens me bercer
Me Voici, le Coeur léger
Mère Nature nous a gâté
Vive la Vie, je T'aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tu as mille fois mon Age
Mais j'ai plus de Courage
Quand revient l'Eté
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon Amie, mon Echappée
Belle comme les hommes au coeur de femmes
De l'Amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes Flammes
Vive la vie, je t'aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un Message
Quand revient l'Eté
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
Et Vive la Vie, je t'aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de Visages
Ne livrent qu'un Message
Quand revient l'Eté
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mais par Amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos Fleurs fâner
Ni l'ennui nous dévorer
Car l'Automne vient te chasser
Je te dis Adieu à Jamais...
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
La la, Ala, Ala, Ala, Halla
Et Vive la Vie, je T'aime fort
Chaque jour, je Renais encore
Car mon plus grand Pêché
Serait de Regretter
Adieu à Jamais, Jamais, à Jamais, non Jamais...
Adieu à Jamais...
le nouveau clip de Najoua Belyzel !
|